Diese Ansicht ist jetzt als Arbeitsoberfläche aufgebaut: links nur Fallnavigation und Filter, rechts genau ein geöffneter Fall mit nächstem Schritt, Bearbeitung und Sekundärinfos.
Technische Läufe und Rohdaten bleiben bewusst nachrangig unterhalb der eigentlichen Fallarbeit.